[파이썬] 자막 파일 번역해보기
서론 네이버 파파고 API 소개 자막 파일 직접 번역해보기 • 서론 가끔씩 애니메이션이나 영화 파일을 소장하고 싶을 때 자막 파일을 구하기 어렵거나 구할 수 있어도 외국어 자막 파일만 존재하는 경험을 한 적이 있다. 직접 자막 파일을 하나하나 번역해서 만들거나 타임라인을 설정해서 만드는 과정을 본 적이 있는데 적지 않은 피로감을 주는 것 같았다. 그렇기 때문에 완벽하거나 대체 가능한 수준은 아니지만 자동으로 자막이 되는 코드를 한 번 만들어 보고 싶다는 생각이 들어서 작성해보았다. • 네이버 파파고 API 소개 번역이라는 것은 정말 많이 축척된 데이터를 통해서 이뤄지는 과정이다. 기본적으로 번역 대상이 되는 언어 데이터와 언어 간의 번역이 포함된 데이터(병렬 코퍼스, Parallel Corpora)가 쌍..